وشيراتوري-كن، لقد عملت بجدٍ خلال وقت قصير
لن أطلب منك الإجابة حاليًا، لكن، هلّا أخذت بعين الاعتبار كتابتك للقصة؟
.لكن... لا أستطيع القيام بذلك مالم يوافق ماشيرو على ذلك
.آسف، هذا صحيح
...فأنا ،"PCP" ط-طالما أنها لن تُعكر العمل على
.أريد لشيراتوري-كن أن يحصل على سلسلة
.وأريد من تاكاغي أن يطور مهارته في التأليف
أأنت واثقٌ بأنه لا بأس بهذا؟
!"PCP" نـ-نعم، لكن لا تجعلها أفضل من
.على أي حال، سنقدم هذه الون-شوت، وسيكون تاكاغي-كن هو المؤلف
.فلتعدل الاسم قليلًا، ثم قم بعمل المخطوطة منها
.حاضر
.لنرَ... أود تقديمها لمسابقة "تريجر" التي ستقام في شهر أكتوبر
.لكن، بقي عشرون يومًا حتى الموعد النهائي
ربما علينا أن نقدمها لمسابقة شهر نوفمبر؟
!سأفعلها، يمكنني صنع المخطوطة في عشرين يومًا
!إذًا، فلنقم بتجهيز الاسم حتى نحولهُ إلى مخطوطة على الفور
.هذا صحيح
!حسنٌ
...أولًا، هنا في البداية
...إنه يقف بلا حراك، ويراقب الناس وهم يتحدثون
شوجين يستطيع العمل على عملين الآن
...لكن، إن حصلت هذه على سلسلة
ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
أسمعني، إن استطعت الذهاب إلـى المكان الذي أنت فيه الآن
ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
عـنــدهــــــــــا، بـــإمـكــــانـــي تـقــبــــــل فكــــرة خـســـارة صـــوتــــــي
mezasu basho ga amari ni mo tooku
!الأهداف التي وضعتها لنفسي يبدو أنه من المستحيل الوصول إليها. وأشعر أني قد أضعت طريقي
boku wa mou michi ni mayoisou da
kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
أعتمد في طريقي على بوصلة محطمة، وأخـــتـــبـــــئ تحـــــت ظـــــــــلال الآخــــــــــريـــــــــــــن
dareka no kage ni kakurete sa
nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
،إذا اسـتـمـررنــــا بتـــــــرك بـعــــض الأشـيــــــــــاء بحجـــــة إيجاد أشـيـــــــــاءٍ أخـــــــــــرى
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
عندهــــــــا ســـأقتنع بـــأنـــه مــــن المـــســتحيــــــل علـيـنــــــــا أن نـكــبــــر
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
narenai
من المستحيل
الخطوة والحذر
.هذان الاجتماعان المتتاليان مُتعبان جدًا
أتساءل إن كانت "رابوتا وبيس" ستنجح؟
!أنت هو المؤلف، إذا لم تنجح فستكون مشكلة
.أنت محق، إذا لم تنجح قصة كتبها آشيروجي موتو فسنكون في مشكلة
تقصد قصة تاكاغي آكيتو، أليس كذلك؟
.أجل، هذا صحيح
...لكن لا أريد استخدام اسمي الحقيقي، عليَّ استخدام اسم مستعار
.سأغير اسمي المستعار
.لكن، كل هذا فقط للاستعداد لمستقبل آشيروجي موتو
.أجل
!ونتأكد من حصول عملنا القادم على أنمي "PCP" لنبذل جهدنا في
...عملنا القادم
أتحب هذه اللوحة لهذه الدرجة؟
.نعم
.منذ أن بدأت في المشي، وأنت تأتي إلى هنا وتحدق في هذه اللوحة لساعات
.أمي ترتب إجراءات سفرك للدراسة في باريس
ألستَ سعيدًا لهذا؟
أَأَن تكون مانجاكا فظيع لهذه الدرجة؟
علينا الحفاظ على سمعتنا... وأنت تريد أن تكون رسامًا، أليس كذلك؟
،أستطيع القدوم والنظر إلى هذه اللوحة
.لكنَّ جدي دفع الكثير من المال ليحصل عليها لنفسه
.العديد من الناس يستطيعون قراءة المانجا بنقود قليلة
.الكثيرون يستمتعون بها
.أن تكون مانجاكا لهو عمل رائع جدًا
.جيد، إنها مرسومة بدقة
!خمسٌ وأربعون صفحة في عشرين يومًا
!لقد قمت بعمل رائع
.بصراحة، لقد فاجأتني لوصولك إلى هذا الحد
!سوف تنجح بالتأكيد
.شكرًا جزيلًا لك
.أنا مسرورٌ لأنني أصبحت مساعدًا واكتسبت خبرةً في التحبير
."إذًا، سأذهب وأقدمها لمسابقة "تريجر
.من فضلك
.عندما كنت مساعدًا، لم يكن لديك النية في أن تصبح مانجاكا
.لقد كنت راضيًا بكونك قادرًا على الرسم فقط
لكن، الآن أنت تهدف بأن تكون مانجاكا، صحيح؟
.أجل
.لا تكن غبيًا
،حتى لو قمت بتغيير اسمه
"لا يمكنك تقديم هذه المخطوطة إلى مسابقة "تريجر !عندما يكون شخص كـ تاكاغي-كن هو مؤلف القصة
ألا تذكر ما حدث في المرة السابقة؟
.لـ... لقد نسيت الأمر تمامًا
.إنه يقوم بكتابة القصة فقط، لذا لم أفكر في الأمر
.إن كان تاكاغي-كن هو المؤلف، فكان عليك أن تريني الاسم مبكرًا
.هاتها، سألقي نظرة عليها
.حاضر
!إنها مثيرة
!الرسم جيد أيضًا
!"يمكننا أن نقدمها لــ"نكست" أو حتى "جاك
أيمكننا ذلك؟
!أنا أخبرك بأن علينا ذلك
!إذًا، فلتقدمها إلى "جاك" من فضلك
.حسنٌ... حسنٌ... حسنٌ
!شكرًا جزيلًا لك
تاكاغي-سان، لقد قال بأن "رابوتا و بيس" سيتم .نشرها في العدد الرابع والعشرين من "جاك" الذي سيصدر في شهر نوفمبر
ماذا؟ حقًا؟
."لكنني ظننت أنه سيقدمها لمسابقة "تريجر
.بما أن تاكاغي-سينسي هو المؤلف، يبدو أن "تريجر" لا تنفع
.هكذا إذًا
.على أي حال، مباركٌ لك! كانت فكرةً رائعة أن يكون تاكاغي-سان هو كاتب القصة
!أعتقد هذا أيضًا
إذا كانت نتائجها جيدة، فبالتأكيد ...سيجعلها هاتوري-سان تحصل على سلسلة
...التوقيت كان مثاليًا، لقد حدث أن يكون لديهم مكانٌ للون-شوت
.من الجيد أن شوجين يتطور في التأليف
.لا شك بهذا
.لقد عدت
.توقف عن هذا يا بيس
!لقد حصل شيءٌ رائع بيس
."المانجا التي رسمتها والمبنية علينا سوف تنشر في "جاك
لقد عدت يا أمي
شون، ماهي "جاك"؟
...إنها مجلة مانجا
.توقف عن العمل كمساعد للمانجا
...لكن
.لن أدعك تفعل ما يحلو لك بعد الآن
.المانجا شيءٌ تافه
.أنت في المركز الثاني هذا الأسبوع أيضًا
.يبدو بأن بذل "آشيروجي-كن" لجهدهما يجعلك تظهر نتائج جيدة
!أجل، فأنا لن أخسر
.لم تحصل على أنمي بعد "PCP"فــ
.لن تحصل على أنمي أبدًا"PCP" لا، من المحتمل أن
!لماذا؟
!إنها مثيرة
.باختصار، لأنها مانجا الجريمة الكاملة
...هناك حدود للغير تقليدي
الأستديوهات ليس لديها العزيمة
!يا لخيبة الأمل
.ومن ناحية المراكز، لا يمكنهم الوصول لما هو أفضل مما هم عليه
."إن استمر الأمر على هذا النحو، فلن يتمكنوا من تجاوز "كرو
.هذا غريب
ما الأمر؟
.هذه "رابوتا وبيس" في عدد الأسبوع القادم
تاكاغي-سينسي هو كاتب القصة، أليس كذلك؟
أجل، لقد حاول التلاعب باسمه لكنك اكتشفت الأمر؟
.لقد اكتشفت الأمر من القصة
—هذا الجزء عن مشاعر الناس الحقيقية
."عادة تاكاغي-سينسي في الكتابة عن "قيمة الناس الحقيقية
.لقد فهمت
لن تحصل على أنمي ولن تتجاوز "كرو"، أليس كذلك؟ "PCP" قلت بأن
أ-أجل
إذًا، لماذا تاكاغي-سينسي يكتب شيئًا كهذا؟
...حسنٌ، حتى لو سألتني
مهلًا، هل هذا شيء خاطئ؟
!بالطبع هذا خطأ
!لا يمكنه كتابة هذه! هذا خطأ! خطأ
.نعم، تاكاغي يتحدث
في المركز الرابع؟ "PCP"
!رابوتا" في المركز الخامس؟"
.هذا جيد كفاية لتصبح سلسلة
.حسنٌ، المخطوطة جيدة
..."إذًا، بشأن "رابوتا وبيس
.حاليًا "PCP" أنا أكتب
.لذا، إن كنت سأكتب قصة سلسلة أخرى
.هو شيء أحتاج بعض الوقت لأفكر به
.أنت محق
."PCP"أعلم أنك تريد إعطاء الأولوية لــ
.شوجين، إن كنت قلقًا بشأني فلا داعي لذلك
...سايكو
.أنا سعيد حقًا أنك تقوم بتطوير نفسك
.و شيراتوري-كن لقد عملت بجدٍ خلال وقت قصير
أنت ترغب في الحصول على سلسلة بعد وصولك لهذا الحد، صحيح؟
...أ-أرغب بهذا، لكن
...إن كان يسبب الكثير من المتاعب لسينسي
...وأيضًا، والداي ضد هذا
.قالا إذا كُنت أريد الرسم، فعليَّ الدراسة في الخارج
إذًا يا شيراتوري-كن، هل تريد أن ترسم المانجا أو أن تدرس في الخارج؟
.أريد رسم المانجا
.إذًا، فلترسم
!فلتخبر تاكاغي أنك تريده أن يكتب القصة
لم أنت متردد؟
...ربما لا تعلم يا شيراتوري-كن، لكنَّ تاكاغي يعلم
.يعلم كم هو صعبٌ الحصول على سلسلة
وكم من أشخاصٍ أرادوا ذلك، قاتلوا لأجله .لكنهم تحطموا واستسلموا في النهاية
!لا يمكنك رفض فرصةٍ كهذه
.أشعر بنفس شعور ماشيرو
.بالطبع، أنت و تاكاغي-كن لديكما الموهبة
.لكنك لا تستطيع الحصول على سلسلة بالموهبة وحدها
.هذا صحيح، الحصول على سلسلة في "جاك" ليس سهلًا
...لقد فهمت، سأقوم بكتابة القصة
.لكن، لو أثرت على "بي سي بي"، فسوف أنسحب
.أريدك أن تتفهم هذا
!بــ.... بالطبع
.شكرًا جزيلًا لك
ألا بأس حقًا بأن أكتب "رابوتا"؟
.توقف عن السؤال، وافعلها فقط
.أنا أيضًا سأتحدى نفسي
.عندما أتمكن من الرسم بسرعة
!سأقوم برسم مانجا أخرى وحدي
...بما أنه لا يمكنك الحصول على أنمي معي كشريكك
فستفعلها لوحدك؟
.ليس كذلك
إذًا لماذا؟
.أريد أن أتحدى نفسي
.لتطوير آشيروجي موتو
قد يتطلب الأمر بعض الوقت حتى أكون .قادرًا على رسم مانجاتين في وقت واحد
.لكن إذا بذلت كامل جهدي فيها، أعرف أنني أستطيع فعلها
!إن لم أستطع، فلا فائدة من التفكير حتى بالتفوق على إيجي
.الرسم الأولي لصفحة واحدة استغرق مني 93 دقيقة و43 ثانية
.على هذا المعدل، 19 صفحة ستتطلب مني حوالي 30 ساعة
...من دون التضحية بالجودة
!لا، علي أن أكون أسرع وأُحسن الجودة
يجب أن أضع هذا في بالي بينما أرسم
شون، أيمكنني إنهاء إجراءات سفرك للدراسة في باريس؟
.لن أدرس في الخارج
إذًا، ستعمل في شركة أبي؟
.لن أفعل هذا أيضًا
إلى متى ستستمر بالتصرف بشكل غير عقلاني؟
.فلتقرر واحد منهما، وبسرعة
.سوف أصبح مانجاكا
!لا تكن سخيفًا
.تلك المهنة مُخزية
!سوف أقوم برسم المانجا
!إن لم تسمحي لي بذلك، فسأغادر المنزل
.فتىً بريءٌ مثلك لن يكون قادرًا على العيش لوحده في الخارج
.شكرًا على العشاء
هل رسمت هذه يا شون؟
.أنت حقًا بارع في الرسم
.فلنريها لوالدك
بيس؟
.بيس
سيستغرق سايكو بعض الوقت حتى يتمكن .من رسم مانجتين في نفس الوقت
...لذا، حتى يتمكن من فعلها، سأتولى كتابة مانجا أخرى
أو هل هذا غير ممكن؟
...لا أعلم حتى إذا كنت أستطيع العمل على عملين حتى
.ماشيرو، هناك خطب ما بــشيراتوري-كن
مثل ماذا؟
شعره يبدو دهنيًا
.ورائحته دائمًا جميلة، ولكنه اليوم خلافُ ذلك
يبدو أنكِ تراقبينه عن كثب، أليس كذلك؟
ربما هو مريض ولم يستحم ليلة البارحة؟
!هذا لا يبدو شيئًا يحدث في يوم واحد
!هذا غريب بالتأكيد
.إنه يرتدي نفس ملابس البارحة
!وهي متسخة
!أعتقد أن هذا غريب أيضًا
.حـ-حسنٌ
شيراتوري-كن، آسف لكن هلا بقيت قليلًا بعد العمل؟
.حسنٌ
هربت من المنزل؟
وأين بيس الآن؟
.إنه ينتظر في الخارج
إما أن تعمل في شركة والدك أو أن تدرس في الخارج؟
.أجل
أنت ترغب في أن تصبح مانجاكا، أليس كذلك؟
!أجل
.لهذا غادرت المنزل
.بصراحة، لقد اعتقدت أنني سأكون سعيدًا طالما أستطيع الرسم
.لكن عندما رسمت الاسم الذي نشر في "جاك"، كنت سعيدًا جدًا
عندما أفكر بأن الملايين من الأشخاص .سيقرؤون عملي، أشعر أن الأمر يستحق ذلك
.أتفهم هذا الشعور، لكن عليك الاتصال بعائلتك
.لا بأس، إنهم يعرفون أنني أعمل في شقتك، ولديهم العنوان
.لكن، لا يجب عليك النوم في الخارج
.أجل، إذا اكتشفوا الأمر، فسيقلقون أكثر
.أجل
.فلتبقَ في منزل والداي الليلة
—لا أستطيع أن أزعجهم هكذا
.لا بأس
.والدي سمسار عقارات، لذا سيعثر على شقة لك
موافق؟
!شكرًا لكِ
أبي، أرأيت هذه؟
الإصدار الذي يوجد فيه مانجا شون؟
.لم أقرأها مؤخرًا، لذا فقد فاتني
مؤخرًا؟
.أقرأها عندما أكون في الخارج أحيانًا
هذان شون و بيس، صحيح؟
.أجل
.بالرغم من ذلك، شون حقًا مذهل
.يبدو أن الأوضاع قد هدأت
...ماشيرو-سينسي
ألا تعتقد أنه من الأفضل رسم بعض الطلاب في خلفية هذه الصفحة؟
.أجل، من فضلك
أأستطيع القيام برسمٍ تفصيلي ثم أريك إياه؟
!يجب عليك دائمًا أن تريه الرسم التخطيطي
.آسف
تفصيلي؟
.في مخطوطتي، أقوم بتحبير الرسم التخطيطي مباشرةً
شيراتوري-كن، أيمكنك رسم "ماكوتو" بأسلوبك على هذه الصفحة؟
.لقد انتهيت
!إنه سريع
أهذا كل شيء؟
.هذا يكفي يا شون، سنعود للمنزل
.لن أعود
.لقد وجدتُ شقتي الخاصة
المعذرة... لم أنتِ ضد رسمه للمانجا؟
.إنها مهنة لا تليق بابن عائلة شيراتوري
.الأمر يتعلق بالسمعة في النهاية
.إذا أردت الرسم، فلتذهب إلى مدرسة للفنون
.إن لم تذهب إلى مدرسة للفنون، فلتدرس في الخارج
.جميعها ضمن الخطط التي وضعتها لي للحفاظ على السمعة
.الرسم أكبر من كونه مجرد رسم
.أنا مناسب للمانجا
.أعلم هذا الآن
.جعل عملي معروفًا يجعلني سعيدًا
!رسم المانجا ممتع
.هراء، إنهم مجرد أشخاص يلعبون دور الفنانين
!نحن لا نلعب
!نحن نراهن بحياتنا عليها
.يا للوقاحة، لا تحشر أنفك في شؤون عائلتنا
..."القول بأن المانجا "غير ملائمة" وأننا "نلعب
.لديكِ الجرأة لقولها
!سنقوم بفعلها
.شيراتوري-كن وأنا سنقوم بصنع شيء مدهش
.شيء تستطيع عائلة شيراتوري أن تفخر به
.شيراتوري-كن يستطيع فعلها
!عندما يتعلق الأمر بالرسم، فحتى أنا يمكنني التعلم منه
!يستطيع أن يكون مانجاكا لن تخجلي من التحدث عنه لأي أحد
.أن تكون رسامًا غير مشهور أفضل من أن تكون مانجاكا مشهور
.يمكننا التحدث طوال اليوم ولن تقتنع أبدًا
.المانجا ليست عديمة القيمة كما تظنين
!المانجا شكلٌ من أشكال الفن
إنها مختلفة عن اللوحات... فهي نوع من التعابير !التي تحركك وتتحدث مباشرة إلى قلوب الناس
!على الأقل أنا أعتبرها نوعًا من الفن الجميل عندما أرسمها
.المانجا من الفنون الجميلة؟ مستحيل
.إنها بعيدة عن الفن، ومجرد تسلية للناس فقط
!لا تقوليها بقسوة
!عليها أن تكون فنًا
.شون، توقف عن كونك غير عقلاني، إذا أردت الرسم فلتدرس في باريس
هل تفهم؟
.أعتقد أن المانجا جيدة
ما الذي تتحدثين عنه يا هيتومي؟
.لقد أخفيتُ الأمر عنكِ، لكنني أقرأ "جاك" أحيانًا
...أختي
هل قرأتِ مانجا شون؟
وكأنني سأقرأ المانجا؟
.لقد كانت مثيرة
.أبي قال بأنها كانت رائعة أيضًا
.أجل
.شون يبذل ما بوسعه للوقوف ضدكِ
.لم يفعل هذا من قبل
.لقد أرادها بشدة لدرجة هروبه من المنزل
أليس كذلك، يا شون؟
!أريدها
!مهما يكن
أنت جاد، صحيح؟
.أجل، لهذا هربت من المنزل
.إن لم تسمحي لي، فسأقطع علاقتي بعائلتي
!شون
.ليس عليك فعل هذا، فأمي ستتفهم
...لكن، إن أصررت على قطع علاقتها معك لرسم المانجا
.واستسلمت، فهذه هي النهاية
!لقد أحسنتِ يا أختاه
.افعل ما تريده! عزيزي، هيتومي، سنغادر
.جميعًا، فلتهتموا بشون
.شون، لا تأتي فقط في "أوبون" ورأس السنة الجديدة
.فلتأتي للمنزل متى ما استطعت
.حاضر
.هيتومي-سان فتاة رائعة
!هذا رائع
.سيكون كل شيءٍ بخيرٍ الآن
.نعم
.سأبذل جهدي لأرسم مانجا مذهلة
.إذا استسلمت، فستكون النهاية
!أريد من أحد قول هذا لي
.لا يمكنني الموازنة بين الشعر والوجه
...شيراتوري-كن يستطيع التحبير بهذا فقط
...إن استطعت فعلها هكذا
فكم سأستغرق لتبسيط الرسم التخطيطي؟
.والباقي مجرد تمرين فقط
.كان هناك اجتماع سلاسل البارحة
.القضاعة 11" ستكون في إجازة أبدية"
!إجازة
!وأخيرًا بعد 4 سنوات كمانجاكا، حصلت على إجازة
أبدية؟
...أهذا يعني
.الأنمي انتهى، والمجلدات لا تباع
.هذا هو الوقت المناسب، بقي لديك ستة أسابيع
!ولذلك
بدءًا من شهر أبريل في العام القادم، سينشرون ون-شوت .لمؤلفين مشهورين على مدى سبعة أسابيع
."في حدث يدعى "مهرجان القادة العظماء
.وقد تقرر مشاركتك فيه
!مستحيل
!إن انتهت سلسلتي، فسآخذ إجازة لسنتين
.هذا ما قررته مسبقًا
حتى لو أخبرتك أن آوكي-سينسي ستشارك فيه؟
آوكي-سان أيضًا؟
.موسم الأوراق الزرقاء" لا يؤدي جيدًا في السوق، ونسخهُ تُكدس"
موسم الأوراق الزرقاء" هي مانجا آوكي-سينسي" ."التي أُلغيت مع مانجا "القضاعة11
...تستطيع استخدام هذا العذر حتى تحصلا على سلسلة معًا
مرحبًا؟
.ه-هنا هيرامارو
.يبدو أن كلانا غير محظوظين
.صـ-صحيح، لكن، لا تدعي هذا يحبطك
.سأشارك أيضًا في "مهرجان القادة العظماء"، لذا فلنبذل كل ما بوسعنا
هيرامارو-سان... أنت لطيف جدًا، بالرغم .من أن سلسلتك قد انتهت أيضًا
!ش-شكرًا
!سيد يوشيدا! آوكي-سان قالت أنها ترغب في الخروج لشرب الشاي معي
!ماذا؟
!أقصد، بالطبع
لقد أخبرتك بهذا، أليس كذلك؟
."أجل! "الفتيات المكتئبات ضعيفات
"!ومن السهل إغراؤهن"
!نصيحتك كانت صحيحة تمامًا
!حسنٌ، يا هيرامارو
!كل ما نحتاجه هو آخر 6 فصول واسمٌ للون-شوت
!حاضر، أيها المرشد يوشيدا
.الون-شوت أمر سهل جدًا
"مهرجان القادة العظماء؟"
أجل، من بين المشاركين هيرامارو-سينسي .و آوكي-سينسي اللذان انتهت سلسلتهما
.والمتمرسَين أراي-سينسي و نيزوما-كن مشتركان أيضًا
.بالرغم من أن نيزوما-سان يعمل على سلسلتين
.حسنٌ، ربما يستطيع نيزوما-كن فعلها
.يبدو أنه يرغب في المشاركة
.دعنا نشارك فيه أيضًا
بالإضافة إلى "PCP" حسنٌ، تاكاغي لديه .رابوتا و بيس" التي ستذهب إلى لجنة السلاسل"
ألن يكون هذا كثيرًا؟
!إن كان هذا عبئًا كبيرًا عليه، فسأفعلها لوحدي
!لا، سأفعلها
!أعتقد بأنه علي ذلك
عليك ذلك؟
هاتوري-سان، لو لم أكن أعمل على "رابوتا" فلم تكن لتعترض، صحيح؟
.لن يكون الأمر عادلًا لـماشيرو إن لم نستطع المشاركة بسببي
!فنحن "آشيروجي موتو" حتى النهاية
.لقد فهمت
.هذا صحيح
!"حسنٌ، سنشترك في "مهرجان القادة العظماء
!شكرًا جزيلًا لك
mogakinagara saikou no yume wo
الأوقات التي أقاتل فيها وأكافح وأحلم
katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
كانت أفضل من الأشياء التي أردتها في الحياة
tatakau you na te wo tsunagu you na
وعندما أشعر بالرابط بيننا وبين قوتنا للقتال
kankaku ga shigekiteni da ne
نـظـرتـنـــا للـعـالــــم تتـــداخـــــــل وتحــفزنــــا
kousa shite
dakara motto migakou jibun rashiku arou
فــلـنـطــــور مـــن أنـفـسـنـــــا، ولــنــكــن كمــــا ينبــغـــــــي لنـــا
mirai wa
tsuzuita michi ni aru hazu
فالمستقبل يمكن إيجاده في الطريق الذي نسلكه
shinzuru mono ga chigau nakamatachi
رفاقي يؤمنون بأشياء مختلفة أكثر مني
Rival...and Friend!
!الـمـنــــــــــافــــــس... والـــصــــــديــــــــق
butsukariau Pride
فـــخــرنـــــا قـــــد تصـــــــــــــادم
yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
لا أسـتطيــع التخلي عنها، علـي أن أفعل ما يمليه علــــي قلبـــــي
junbi wa dekita
أنــــــا مــــســـتـــعـــــد
ikki ni kakeagaru tame no
...فـلــــــدي فــــخــــــــــــر لا يـــــتـــــزعــزع
akiramenai Pride
للـصعــــود إلــــــى القــــمـــــــــــــة
hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
هـــــذا خـيـــــــاري الـــوحــيـــــــــد، هـــــذا ما أحـبـــــــــه ومـــــا ســـأفـعـــلــــــه
donna ashita ga matteru ka shiranai
لا أعــــــلــــــــــــم كـــــيــــــــــف ســيــبـــــــــدو الــــــغـــــــــد
asu mo
،لكنـــــي أعـــــرف أننــا فــــــي الـغــد مـجـددًا
bokura wa
girigiri
ganbatteru darou
ســنـــبـــــــذل جـــهـــــــدنــــــــا
في
الحلقة القادمة
.مهرجان القادة" تحول إلى شيءٍ مثير للاهتمام"
.من الرائع رؤية المؤلفين يتنافسون ويطورون بعضهم البعض
!أتمنى أن يقوم أحد ما بترقيتي
.الحلقة القادمة: اللكمة والاستقلال
اللكمة و
الاستقلال
!أن تكون قائدًا حلم رائع